Братья Стругацкие

Повести > Полдень, XXII век (Возвращение) > страница 20

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65,

    — Ты не могла бы ее остановить? — спросил он Шейлу.
    Шейла пожала плечами, и некоторое время они еще стояли в ожидании, глядя, как машина мигает лампочками — белой и красной попеременно. Потом Шейла протянула руку и ткнула пальцем в самую верхнюю кнопку. Раздался звон, и машина остановилась. Стало тихо.
    — Хорошо как! — невольно воскликнул Женя. Было слышно, как за окном ветер шумит в кустах и стрекочут кузнечики. — А где ящик? — испуганно спросил он.
    Шейла оглянулась. Ящик стоял на полу среди тарелок.
    — А что? — спросила она.
    — Мы не вставили на место ящик, и теперь я не знаю, где нарезанный хлеб.
    Женя обошел машину и заглянул в оба окна — справа и слева. Хлеба не было. Он со страхом поглядел на черную глубокую щель в машине, где раньше был ящик. Машина ответила угрожающим взглядом красной лампочки. Женя стиснул зубы, зажмурился и сунул руку в щель.
    В машине было горячо. Женя нащупал какие-то гладкие поверхности, но это был не хлеб. Он вытащил руку и пожал плечами.
    — Нет хлеба.
    Шейла, нагнувшись, заглянула под машину.
    — Тут какой-то шланг, — проговорила она.
    — Шланг? — спросил Женя с ужасом.
    — Нет-нет, это не хлеб. Не имеет с хлебом ничего общего. Это действительно шланг.
    Она вытянула из-под машины длинную гофрированную трубку с блестящим кольцом на конце.
    — Глупый. Ты же не подключил к машине воду. Понимаешь — воду! Вот почему гуляш вышел таким…
    — Н-да, — сказал Женя, косясь на останки гуляша. — Воды в нем, действительно, немного… Но где же, все-таки, хлеб?
    — Ну не все ли равно? — сказала Шейла весело. — В общем-то конфуз, но хлеб — это не проблема. Смотри, вот я подключаю шланг к водопроводу.
    — А может быть, не стоит? — с опаской произнес Женя.
    — Глупости. Исследовать так исследовать. Будем делать рагу. В пакете есть овощи.
    На этот раз машина, побужденная к действиям нажатием первой кнопки сверху, работала около минуты.
    — Неужели рагу тоже вываливается в ящик? — неуверенно пробормотал Женя, берясь за ручки.
    — Давай-давай, — сказала Шейла.
    Ящик был до краев наполнен розовой кашей, лишенной запаха.
    — Борщ украинский, — грустно сказал Женя. — Это похоже на…
    — Вижу сама. Ну и срамотища! Даже инструктора стыдно вызывать. Может, позовем соседа?
    — Да, — сказал Женя уныло. — Ассенизатор здесь подойдет больше. Пойду позову.
    Ему очень хотелось есть.

     — Войдите! — произнес голос Юры.
    Женя вошел и, пораженный, остановился в дверях.
    — Надеюсь, супруги с вами нет, — сказал Юра. — Я не одет.
    На нем была плохо выглаженная сорочка. Из-под сорочки торчали голые загорелые ноги. На полу по всей комнате были разложены какие-то странные детали и валялись листы бумаги. Юра сидел прямо на полу, держа в руках ящик с окошечками, в которых бегали световые зайчики.
    — Что это? — спросил Женя.
    — Это тестер, — ответил Юра устало.
    — Нет, вот это все?..
    Юра огляделся:
    — Это УСМ-16. Универсальная стиральная машина с полукибернетическим управлением. Стирает, гладит и пришивает пуговицы. Осторожнее! Не наступите.
    Женя посмотрел под ноги и увидел кучу черного тряпья, лежащего в луже воды. От тряпья шел пар.
    — Это мои брюки, — пояснил Юра.
    — Значит, ваша машина тоже не в порядке? — спросил Женя.
    Надежда получить консультацию и завтрак испарилась.
    — Она в полном порядке, — сердито сказал Юра. — Я разобрал ее по винтикам и понял принцип действия. Вот подающий механизм. Вот анализатор — его я не стал разбирать: он и так в порядке. Вот транспортный механизм и система терморегулирования. Правда, я не нашел пока шьющего устройства, но машина в полном порядке. Я думаю, вся беда в том, что у нее почему-то двенадцать клавиш программирования, а в проспекте было сказано — четыре…
    — Четыре? — спросил Женя.
    — Четыре, — ответил Юра, рассеянно почесывая колено. — А почему вы сказали "ваша машина тоже"? У вас тоже есть стиральная машина? Мою мне привезли всего час назад. Доставка на Дом.
    — Четыре, — повторил Женя с восторгом. — Четыре, а не двенадцать… Скажите, Юра, а вы не пробовали закладывать в нее мясо?