Братья Стругацкие

Романы > Понедельник начинается в субботу > страница 14

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,

    — Пошел к черту! — сказал детина, озираясь.
    И тут в комнате появились еще двое: Тощий и Толстый, оба в полосатых пижамах, похожие на узников Синг-Синга.
    — Корнеев! — завопил Толстый. — Так это вы воруете диван?! Какое безобразие!
    — Идите вы все… — сказал детина.
    — Вы грубиян! — закричал Толстый. — Вас гнать надо! Я на вас докладную подам!
    — Ну и подавайте, — мрачно сказал Корнеев. — Займитесь любимым делом.
    — Не смейте разговаривать со мной в таком тоне! Вы мальчишка! Вы дерзец! Вы забыли здесь умклайдет! Молодой человек мог пострадать!
    — Я уже пострадал, — вмешался я. — Дивана нет, сплю как собака, каждую ночь разговоры… Орел этот вонючий…
    Толстый немедленно повернулся ко мне.
    — Неслыханное нарушение дисциплины, — заявил он. — Вы должны жаловаться… А вам должно быть стыдно! — Он снова повернулся к Корнееву.
    Корнеев угрюмо запихивал умклайдет за щеку. Тощий вдруг спросил тихо и угрожающе:
    — Вы сняли Тезис, Корнеев?
    Детина мрачно ухмыльнулся.
    — Да нет там никакого Тезиса, — сказал он. — Что вы все сепетите? Не хотите, чтобы мы диван воровали — дайте нам другой транслятор…
    — Вы читали приказ о неизъятии предметов из запасника? — грозно осведомился Тощий.
    Корнеев сунул руки в карманы и стал смотреть в потолок.
    — Вам известно постановление Ученого совета? — осведомился тощий.
    — Мне, товарищ Демин, известно, что понедельник начинается в субботу, — угрюмо сказал Корнеев.
    — Не разводите демагогию, — сказал Тощий. — Немедленно верните диван и не смейте сюда больше возвращаться.
    — Не верну я диван, — сказал Корнеев. — Эксперимент закончим — вернем.
    Толстый устроил безобразную сцену. "Самоуправство!.. — визжал он. — Хулиганство!.." Гриф опять взволнованно заорал. Корнеев, не вынимая рук из карманов, повернулся спиной и шагнул сквозь стену. Толстый устремился за ним с криком "Нет, вы вернете диван!" Тощий сказал мне:
    — Это недоразумение. Мы примем меры, чтобы оно не повторилось.
    Он кивнул и тоже двинулся к стене.
    — Погодите! — вскричал я. — Орла! Орла заберите! Вместе с запахом!
    Тощий, уже наполовину войдя в стену, обернулся и поманил орла пальцем. Гриф шумно сорвался с печки и втянулся ему под ноготь. Тощий исчез. Голубой свет медленно померк, стало темно, в окно снова забарабанил дождь. Я включил свет и оглядел комнату. В комнате все было по-прежнему, только на печке зияли глубокие царапины от когтей грифа да на потолке дико и нелепо темнели рубчатые следы моих ботинок.
    — Прозрачное масло, находящееся в корове, — с идиотским глубокомыслием произнесло зеркало, — не способствует ее питанию, но оно снабжает наилучшим питанием, будучи обработано надлежащим способом.
    Я выключил свет и улегся. На полу было жестко, тянуло холодом. Будет мне завтра от старухи, подумал я.