Братья Стругацкие - романы, повести, рассказы  
Главная
Аркадий Стругацкий
Борис Стругацкий
Общая биография
Оставить отзыв
Обратная связь
Статьи

Новые материалы

[12-08-2017] Новые возможности казино Вулкан для азартных...

[11-08-2017] Яркий мир казино Вулкан скрасит томный вечер...

[07-08-2017] Представляем новый клуб Вулкан Ставка 777

[07-08-2017] На сайте Vulkan Casino регистрация занимает...

Контекст:
 

Братья Стругацкие

Романы > Трудно быть богом > страница 3

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,



    — Никто тебя за язык не тянул, Тошка, — сказала она. — Хочешь земляники?

    Антон машинально сгреб ягоды с испачканной ладошки и сунул в рот. Не люблю болтунов, подумал он. Терпеть не могу трепачей. Он вдруг нашел аргумент.

    — Тебя тоже когда-нибудь будут таскать на руках. Тебе приятно будет, если начнут об этом болтать?

    — Откуда ты взял, что я собираюсь болтать? — рассеянно сказала Анка. — Я вообще не люблю болтунов.

    — Слушай, что ты задумала?

    — Ничего особенного. — Анка пожала плечами. Немного погодя она доверительно сообщила: — Знаешь, мне ужасно надоело каждый божий вечер дважды мыть ноги.

    Бедная Дева Катя, подумал Антон. Это тебе не сайва.

    Они вышли на тропинку. Тропинка вела вниз, и лес становился все темнее и темнее. Здесь буйно росли папоротник и высокая сырая трава. Стволы сосен были покрыты мхом и белой пеной лишайников. Но сайва не шутит. Хриплый голос, в котором не было ничего человеческого, неожиданно проревел:

    — Стой! Бросай оружие — ты, благородный дон, и ты, дона!

    Когда сайва спрашивает, надо успеть ответить. Точным движением Антон сшиб Анку в папоротники налево, а сам прыгнул в папоротники направо, покатился и залег за гнилым пнем. Хриплое эхо еще отдавалось в стволах сосен, а тропинка была уже пуста. Наступила тишина.

    Антон, завалившись на бок, вертел колесико, натягивая тетиву. Хлопнул выстрел, на Антона посыпался какой-то мусор. Хриплый нечеловеческий голос сообщил:

    — Дон поражен в пятку!

    Антон застонал и подтянул ногу.

    — Да не в эту, в правую, — поправил голос.

    Было слышно, как Пашка хихикает. Антон осторожно выглянул из-за пня, но ничего не было видно в сумеречной зеленой каше.

    В этот момент раздался пронзительный свист и шум, как будто упало дерево.

    — Уау!.. — сдавленно заорал Пашка. — Пощады! Пощады! Не убивайте меня!

    Антон сразу вскочил. Навстречу ему из папоротников, пятясь, вылез Пашка. Руки его были подняты над головой. Голос Анки спросил:

    — Тошка, ты видишь его?

    — Как на ладони, — одобрительно отозвался Антон. — Не поворачиваться! — крикнул он Пашке. — Руки за голову!

    Пашка покорно заложил руки за голову и объявил:

    — Я ничего не скажу.

    — Что полагается с ним делать, Тошка? — спросила Анка.

    — Сейчас увидишь, — сказал Антон и удобно уселся на пень, положив арбалет на колени. — Имя! — рявкнул он голосом Гексы Ируканского.

    Пашка изобразил спиной презрение и неповиновение. Антон выстрелил. Тяжелая стрела с треском вонзилась в ветку над Пашкиной головой.

    — Ого! — сказал голос Анки.

    — Меня зовут Бон Саранча, — неохотно признался Пашка. — "И здесь он, по-видимому, лжет — один из тех, кто были с ним".

    — Известный насильник и убийца, — пояснил Антон. — Но он никогда ничего не делает даром. Кто послал тебя?

    — Меня послал дон Сатарина Беспощадный, — соврал Пашка.

    Антон презрительно сказал:

    — Вот эта рука оборвала нить зловонной жизни дона Сатарины два года назад в Урочище Тяжелых Мечей.

    — Давай я всажу в него стрелу? — предложила Анка.

    — Я совершенно забыл, — поспешно сказал Пашка. — В действительности меня послал Арата Красивый. Он обещал мне сто золотых за ваши головы.

    Антон хлопнул себя по коленям.

    — Вот брехун! — вскричал он. — Да разве станет Арата связываться с таким негодяем, как ты!

    — Можно я все-таки всажу в него стрелу? — кровожадно спросила Анка.

    Антон демонически захохотал.

    — Между прочим, — сказал Пашка, — у тебя отстрелена правая пятка. Пора бы тебе истечь кровью.

    — Дудки! — возразил Антон. — Во-первых, я все время жую кору белого дерева, а во-вторых, две прекрасные варварки уже перевязали мне раны.

    Папоротники зашевелились, и Анка вышла на тропинку. На щеке ее была царапина, колени были вымазаны в земле и зелени.

    — Пора бросить его в болото, — объявила она. — Когда враг не сдается, его уничтожают.

    Пашка опустил руки.

    — Вообще-то ты играешь не по правилам, — сказал он Антону. — У тебя все время получается, что Гекса хороший человек.

    — Много ты знаешь! — сказал Антон и тоже вышел на тропинку. — Сайва не шутит, грязный наемник.

    Анка вернула Пашке карабин.

    — Вы что, всегда так палите друг в друга? — спросила она с завистью.

    — А как же! — удивился Пашка. — Что, нам кричать: "Кх-кх! Пу-пу!" — что ли? В игре нужен элемент риска!

    Антон небрежно сказал:


 

© 2009-2017 сайт посвящен творчеству Аркадия и Бориса Стругацких

Главная | Аркадий | Борис | Биография | Отзывы | Обратная связь