Романы > Экспедиция в преисподнюю > страница 28

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,

    — Он сам все это прекрасно понимает, флагман Макомбер, — нетерпеливо перебил его Арамис. — К делу.
    — Правильно! — отозвался Двуглавый Юл. — Он время тянет, а вы с ним миндальничаете, объясняетесь с ним!
    — Не мешай, пират, — сказал Арамис. — Продолжайте, флагман Макомбер.
    — Итак, — произнес флагман Макомбер, — ситуация теперь резко изменилась. В результате второй роковой ошибки так называемого Великого Спрута в наши руки попал самый превосходный "язык", какого только можно пожелать в критическом положении…
    — А что было его первой ошибкой? — наивно осведомился Двуглавый Юл.
    — Первой его ошибкой было то, что он послал тебя к нам на Землю, — ответил Арамис. — Но если ты будешь перебивать…
    — Молчу, молчу, — поспешно пробормотал Двуглавый Юл.
    — Очевидно, что наша первоначальная стратегема, — продолжал флагман Макомбер, — тайно проникнуть через абордажный экран в пределы резиденции Великого Спрута и искать чудо-доктора наудачу чревата всякого рода опасными и утомительными неожиданностями. Многочисленная стража, всевозможные ловушки на каждом шагу… Плана резиденции у нас нет. Ни Двуглавый Юл, ни Ятуркенженсирхив в резиденции никогда не были… Кстати, а где Ятуркенженсирхив?
    Арамис шагнул к холодильнику и распахнул дверцу. Повалил морозный пар.
    — Вылезай, маленький прохвост, — сказал Арамис.
    Ятуркенженсирхив вылез. Он трясся от холода, под глазами намерзли слезы, пушистая шкурка была покрыта толстым слоем инея. Он чихнул и опасливо закрутил побелевшим носом. Взгляд его остановился на понуром Мээсе.
    — Ч-ч-что? — тоненько продребезжал он. — Уж-ж-же все?
    — Все, все, — сказал Арамис и закрыл холодильник. — Прошу прощения, флагман Макомбер.
    — Короче говоря, успех нашего предприятия по первоначальной стратегеме весьма неочевиден. Другое дело — теперь. Теперь мы можем рассчитывать попасть к доктору Итай-итай прямо через абордажную камеру.
    — Так, — сказал Арамис.
    — Так! — железным голосом лязгнул Атос.
    — Это невозможно, — проскрежетал Мээс. — В палатах чудо-доктора нет приемного экрана.
    — В таком случае, Мээс, — строго произнес флагман Макомбер, — вы дадите нам шифр любого приемного экрана в пределах резиденции и сами проводите нас к чудо-доктору.
    — Это невозможно! — гаркнул Мээс, приседая на подгибающихся лапах. — Меня умертвят! Я не могу!..
    Арамис положил ему на затылок крепкую ладонь.
    — Сможешь, — ласково произнес он, заглядывая в помертвевшие от ужаса выпученные глазки. — Все сможешь. И шифр ты нам дашь, и проводишь к доктору Итай-итай.