Братья Стругацкие - романы, повести, рассказы  
Главная
Аркадий Стругацкий
Борис Стругацкий
Общая биография
Оставить отзыв
Обратная связь
Статьи

Новые материалы

[21-05-2017] Уникальные слоты GMSlots на официальном...

[17-05-2017] Не хотите сыграть в автоматы вулкан на...

[16-05-2017] Играем бесплатно в казино Vulkan на оф. сайте

[15-05-2017] Официальный сайт казино Вулкан Ставка

Контекст:
 

Братья Стругацкие

Романы > Дьявол среди людей > страница 30 - Эпилог первый (фантастический)

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,

Эпилог первый (фантастический)


    Действие происходит в жаркий летний день в Москве на конспиративной квартире. Наличествуют: полковник Титов (КГБ), полковник Плотник (Моссад), полковник Хайтауэр (ЦРУ).

    Хайтауэр, изнемогая от жары, полулежит на диване и обмахивается журналом. Плотник сидит напротив него в кресле, водрузив скрещенные ноги на низкий круглый столик. Титов нервно расхаживает по комнате.

    X. (расслабленным голосом): Мое мнение — кто нагадал, тому и расхлебывать.
    Т. (раздраженно): Опять двадцать пять, за рыбу деньги! Мы же не возражаем! Но тогда, полковник, на кой черт вы в Москве?
    X.: Опять двадцать пять. Нам нужна информация! Надо же нам знать, как действовать, если этот ваш бес все-таки вынырнет на Западе…
    Т.: Нет у нас такой информации, полковник! Сколько можно долбить одно и то же?
    П.: Пока не забрезжит истина, полковник. Он где сейчас?
    Т.: В окрестностях Краснодара.
    X.: Это на Енисее?
    Т.: В окрестностях Краснодара, я сказал, а не Красноярска!
    X.: Это я уловил. На Енисее?

    Титов безнадежно машет рукой.

    П.: Краснодар на Кубани. А на Енисее Красноярск. Вы, я вижу, тот еще знаток России, полковник.
    X.: Ага… Кубань… Минуточку!

    Он достает из портфеля атлас и принимается листать.
    Плотник обращает лицо к Титову.

    П.: Слушайте сюда, полковник, неужели здесь не найдется пары ботлов холодного пивка?
    Т.: Пары… чего?
    П.: Пары склянок, если так вам понятнее.

    Титов идет к могучему холодильнику в углу, заглядывает в камеры, злобно оскаливается.

    Т.: Все вылакали, подлецы… Водка вот есть ледяная. Будете, полковник?
    П.: Временно воздержусь, полковник. Водка…
    X.: Минуточку внимания. Вот. Краснодар действительно стоит на Кубани. И что интересно, здесь имеется обширное водохранилище. Сама собой напрашивается идея. Определить точно местопребывание объекта. Затем десяток ловких ребят… У вас найдется десяток ловких ребят, полковник? Если не найдется, я пришлю своих. Они доберутся до объекта по дну этого озера, спустятся по Ени… э-э… по Кубани и все в два счета обделают.
    П.: И к утру теплые воды Кубани вынесут десяток трупов в Черное море.
    Т.: Не вынесут. Там плавни. Так и останутся бедняги гнить на плавнях.
    X. (смущенно, но агрессивно): Это почему же непременно трупы? Они же приблизятся под водой…
    Т.: Засечет, полковник, как пить дать засечет. И тут же ударит. Никто и пикнуть не успеет.
    X.: Но разве психоволны через воду проходят? Радиоволны, например…
    П.: Радиоволны и психоволны — две большие разницы, полковник.
    X.: Это что — точная информация?
    Т. (мрачно): Самая точная.
    X.: Ну вот видите, кое-что все-таки известно…
    П.: Методом проб и ошибок, полковник.
    Т.: Да уж, на пробы ничего не жалели.
    X.: А договориться с ним никто не пробовал?
    Т. (Плотнику): Расскажите ему, полковник. Если хотите, конечно.
    П.: Отчего же, полковник… Со всем нашим решпектом. Это было еще в Ташли иске. Ну-с, я подпустил к нему одного человечка с самыми широкими полномочиями: деньги, комфорт, политическое убежище… стандартный набор для российского патриота. А за все про все — деликатное порученьице. Не в России даже — в одной мусульманской странишке…
    X.: Еще в Ташлинске… "Белый верблюд", да?
    П.: Не в этом дело, полковник. Вы же об договориться интересовались… Ну, поначалу все пошло гладенько, поговорили, объект не отказывается… А через день этот мой человечек отдает концы. Острая коронарная недостаточность. И привет от тети Франи. А объект сидел себе дома в шести километрах. Вот так с ним договариваться.
    Т. (мрачно): Теперь-то мы знаем, что для него и шесть тысяч не предел.
    X.: Шесть тысяч километров… три тысячи семьсот пятьдесят миль!
    П.: Вы считаете, как покойный Архимед, мой Портос.
    X.: Что? Да… (Титову.) А вы еще уверяете, полковник, что у вас нет никакой информации!
    Т.: А вы полагаете, полковник, что такая информация вам поможет?
    X.: Ну, все-таки…

    Пауза.
    X.: Одно утешение — в советские руки он тоже не дался.

    Пауза.

    X.: А если ударить из космоса?
    Т.: Куда ударить? По Краснодару? А если мы в ответ врежем по вашей Филадельфии какой-нибудь?
    X. (уныло): Да нет, полковник, вы меня не так поняли… Но послушайте, ведь у него есть жена, ребенок…
    П.: Двое детей, полковник. С прошлого года — двое.
    X.: Тем более! Я уверен, всем нам известно, что существует набор определенных приемов…
    Т. (резко): Это не наши методы, полковник!
    П.: И шо вы, начальничек, целку с себя строите? Не ваши методы… Вы же с профессионалами говорите!
    X.: Вот именно. Стыдитесь, полковник!
    Т.: Уверяю вас… О чем бишь я? Да! Краснодар!
    X.: Вот-вот. Сами-то вы были на этом Енисее?
    П. (разражаясь хохотом.): На Кубани, полковник! Не на Енисее, не на Рейне, не на Меконге, чтоб я так жил! На Кубани!
    X.: Ладно, на Кубани… Так вы сами-то были на Кубани?
    Т.: Не приходилось, полковник.
    X.: Вот и мне не приходилось, полковник. А между тем…
    П.: А между тем не пора ли нам… Полковник, вы говорили, что здесь есть ледяная водка.
    Т.: И я не соврал, полковник. Уберите-ка со столика ноги, что за манеры…

    Он достает из холодильника водку и ставит на столик.
    Секунду любуется запотевшей бутылкой, затем виновато разводит руками.

    Т.: Только придется, видимо, без закуски…
    П.: А вот тут, батенька, мы вас и поправим!

    Он ставит к себе на колени объемистый "дипломат", раскрывает его и выставляет на столик солидную пластмассовую коробку.

    X.: Если уж на то пошло… (Извлекает из портфеля несколько пакетов в пергаментной бумаге.) Американцу не к лицу оставаться в долгу.
    Т.: Нет слов.

    Он идет к буфету и возвращается с рюмками, тарелками и вилками, после чего живо подсаживается к столику.


 

© 2009-2017 сайт посвящен творчеству Аркадия и Бориса Стругацких

Главная | Аркадий | Борис | Биография | Отзывы | Обратная связь